Υπότιλοι για τον ρομαντικό γιατρό ♡ @ Viki
- Επεισόδιο 7-
Τι είναι, τώρα;
Θα πρέπει να πας στο Νοσοκομείο Ντολνταμ..
Εννοείς να εργαστώ εκεί;
Φτιάξε μια ομάδα δική σου και γίνε επικεφαλής εκεί.
Πήγαινε και βεβαιώσου ότι θα σταματήσεις την επέμβαση του προέδρου Σιν.
Γεια σας, προσωπικό του νοσοκομείου Ντολνταμ.
Είμαι ο γενικός διευθυντής χειρουργικής Σονκ Χιον Τσουλ μου ανατέθηκε να δουλεύω στο νοσοκομείο Ντολνταμ από σήμερα.
Χαίρομαι που σας γνωρίζω όλους.
Αν μπορείς, κατέστρεψε την καριέρα του και κάνε τον να εξαφανιστεί από την ζωή μου για καλό,
έτσι ώστε να μην μπορεί να είναι γιατρός ξανά.
Αλλά πως θα το κάνω αυτό;
Αυτός είναι ο λόγος που σε στέλνω εκεί.
Πρέπει να βρεις ένα τρόπο.
Θα βάλω τα δυνατά μου.
Πως μπορώ να το δω αυτό;
Φαίνεται ότι το νοσοκομείο σας έχει λίγο προσωπικό, γιαυτό σου στέλνω λίγο βοηθητικό προσωπικό.
Βοηθητικό; Είσαι σίγουρος ότι είναι μόνο αυτό;
Γιατί; Υπάρχουν προβλήματα για την απόφαση μου;
Ακόμα και αν υπάρχουν, σκάσε και μην κάνεις τίποτα. Για το καλό σου, Διευθυντή Γιο.
Μια γενιά άπειρου ανταγωνισμού.
Είναι μια μάχη κυριεύεις ή σε κυριεύουν, που ποδοπατάς ή σε ποδοπατούν.
Θα κάνουμε το νοσοκομείο Ντολνταμ καινοτόμο.
Σιγουρευτείτε ότι θα θυμάστε πως το μελλοντικό σχέδιο 50 χρόνων του νοσοκομείου Γκοντα, είναι ψέματα εις βάρος μας.
Δύναμη!
Ελάτε. Δύναμη!
Δύναμη!
Το όνομά μου είναι Τζι Μιν Τζουν. Δουλεύω σαν αρχηγός νοσοκόμα στο νοσοκομείο Γκοντα για 10 χρόνια.
Είμαι η Ο Μιονκ Σιμ. Είναι ο 18ος χρόνος μου εδώ στο νοσοκομείο Ντολνταμ ως επικεφαλής νοσοκόμα.
Από εδώ και πέρα, θα είμαι υπεύθυνη για την κατανομή των εργασιών.
Είσαι εντάξει με αυτό;
Είμαστε περήφανοι για το νοσοκομείο Γκοντα.
Ότι και να γίνει! Μην σας πετάξουν έξω από τον αγώνα για να πάρετε την αρχηγία.
Όχι. Εγώ θα είμαι υπεύθυνη για την διαχείριση των γιατρών μας.
Έχω περισσότερες γνώσεις για τους γιατρούς μας από ότι εσείς.
Είστε εντάξει με αυτό, σωστά;
Αυτοί που πιστεύουν ότι κερδίζοντας τους αντιπάλους είναι θέμα τιμής. Και ο κόσμος επιμένει ότι αυτό είναι η σωστή απάντηση.
Απόδειξε μου το. Αν με ακαδημαϊκή βαθμολογία ή τα προσόντα
ποτέ δεν θα νικήσεις ενάντια στον Κανκ Ντονκ Τζου, σωστά;
Δεν πειράζει αν είναι για μια φορά. Προσπάθησε να κερδίσεις εναντίον του.
Πατέρα εγώ—
Δεν έχει πλάκα να έχεις ένα παιδί που χάνει. Καταλαβαίνεις;
Η πραγματικότητα στην οποία δεν αναγνωρίζεσαι εκτός και αν νικήσεις ενάντια σε κάποιον.
Ο φόβος του ότι θα γίνεις εσύ ο χαμένος την στιγμή που ένας από τους δυο χάσει,
πιέζει ανθρώπους μέσα σε έναν πιο άγριο ανταγωνισμό.
Θα είναι καλύτερα να προσέχεις, γιατρέ Μπου Γιονκ Τζου.
[Στον γιατρό Μάστερ Κιμ]
Απλώς δοκίμασε με.
Κεφάλαιο 7: Ο ασταθής παράγοντας
Δεν ξέρεις; Αλήθεια δεν ξέρεις;
Πραγματικά δεν ξέρω. Με φώναξαν έξω και έπρεπε να μαζέψω γρήγορα τα πράγματά μου.
και εξ'αιτίας αυτού η γυναίκα μου έκανε έναν χαμό λέγοντας ότι δεν μπορεί να ζήσει μαζί μου.
Τα παιδιά μου ήταν ακριβώς εκεί κλαίγοντας, η πεθερά μου ήρθε στην μέση της νύχτας--
Όχι, λέω ότι δεν βγάζει νόημα.
Πως γίνεται να μπουκάρει ξαφνικά μια ολόκληρη ομάδα εδώ μέσα και εσύ να μην ξέρεις γιατί ήρθατε.
Αυτό λέω. Τι είδους προσωπικό ραντεβού είναι αυτό το χάλι;
Αν πάρω διαζύγιο για αυτό εδώ, δεν νομίζεις ότι το νοσοκομείο θα πρέπει να πάρει την ευθύνη;
Ι-Ιν μπουμ, είσαι εδώ;
Ποιο να χρησιμοποιήσω;
Θέλεις να πάρεις αυτό εδώ; Αυτό φαίνεται να είναι σε καλό σημείο.
Τι συνέβει; Γιατί είσαι και εσύ εδώ;
Είναι εξ' αιτίας της εγχείρησης από την προηγούμενη φορά; Είναι εξ'αιτίας αυτού—
Συγνώμη. Μπορείς να μην μιλάς για εμένα σαν να με γνωρίζεις;
Αχ...ήμουν απλώς περίεργη...
Τότε γιατί ενδιαφέρεσαι για εμένα; Με κάνει να νιώθω άβολα.
Ει. Γιατί είσαι τόσο αγενής;
Σε έκανα να νιώσεις άβολα; Αν ναι, τότε ζητάω συγνώμη.
Ιν Μπουμ, περίμενε με! Πεινάς;
Τι είναι αυτό; Ένας μικρότερος να φέρεται με τόση αγένεια, θα το αφήσεις να περάσει έτσι;
Ήταν; Ήταν αγενής;
Σοβαρά;
Ποια είναι η σχέση σου μαζί του; Αλήθεια δεν θα μου πεις;
Έχω παρόμοια σχέση μαζί του με αυτήν που έχω με εσένα. Όπως είσαι εσύ μικρός έτσι είναι και αυτός.
Όχι, πως μπορεί—Πως μπορεί να είναι στο ίδιο επίπεδο με εμένα; Δεν έχουμε αυτού του είδους την σχέση.
Αν δεν έχουμε, τότε τι έχουμε;
Τουλάχιστον έχουμε...μια ιδιαίτερη σχέση.
Λες ότι είναι ιδιαίτερη;
Τότε δεν είναι;
Γιατί;
Τι;
Απλώς επειδή είσαι λίγο γλυκούλης.
Τςς. Λες έναν ενήλικα γλυκούλη. Δεν είμαι κανένα παιδί.
Είσαι παιδί! Δεν το ήξερες;
Εγώ;
Ναι. Φέρεσαι σαν γυμνασιόπαιδο. Σοβαρά δεν το ήξερες;
- Σαμπε. - Ας σταματήσουμε και να πάμε για δουλειά τώρα.
Ξέρεις...Δεν ξέρω γιατί σε κάνω να νιώθεις τόσο άβολα.
Αλλά αφού δουλεύουμε στο ίδιο νοσοκομείο, ας προσπαθήσουμε να τα καταφέρουμε.
Αν έχεις οτιδήποτε που είσαι περίεργος ή δεν ξέρεις, πες το μου οποιαδήποτε στιγμή.
Αχ, επίσης ξέρω καλά...
μέρη για φαγητό εδώ κοντά.
Αν δεν θες να ξέρεις, τότε ξέχνα το.
Ουαου. Από ποια εποχή είναι αυτό το ντουλάπι;
Το Βίντατζ είναι η μόδα των ημερών.
Ζητώ συγγνώμη. Τα κεφάλαια είναι πάντα μικρά στο νοσοκομείο μας.
Αν θέλετε, να το αντικαταστήσετε με ένα νέο γραφείο.
Είναι εντάξει. Δεν θα μείνω τόσο πολύ.
Συγνώμη;
Εντάξει.
Και αυτό...
Συγχαρητήρια για την προαγωγή σου, Γενικέ Διευθυντά Τζανγκ.
Γε-γενικός διευθυντής;
[Επιστολή διορισμού από το Γκεοντε Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο]
Η επιστολή διορισμού σας ζητά να αναλάβετε την φροντίδα τψν εργασιών του νοσοκομείου σας.
Είναι μια ειδική αίτηση του Διευθυντή Ντο.
Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας.
Αφήστε το σε μένα.
Είμαι έτοιμος να δώσω τον εαυτό μου εξ ολοκλήρου για το μέλλον του Νοσοκομείου Ντόλνταμ..
Και ενώ είμαστε σε αυτό το θέμα..
Ναι, αρχηγέ Σονγκ;
Θα ήθελα να μάθω περισσότερες λεπτομέρειες για το νοσοκομείο.
Συγνώμη;
Κάποιες ειδήσεις εδώ κι εκεί ή κρυφές δυσκολίες.
Ο Δάσκαλος Κιμ φαίνεται να έχει τον κεντρικό ρόλο σε αυτό το νοσοκομείο.
Υπάρχει κάποιος ασταθής παράγοντας γι ' αυτόν;
Ασταθής παράγοντας;
Εμένα; Μιλάς σε μένα;
Ναι. Σε σένα.
Για ποια θέση είσαι υπεύθυνη σε αυτό το νοσοκομείο;
Εγώ είμαι έκτακτης ανάγκης...
- Παραγγελία! - Νοσοκόμα.
Εσύ είσαι νοσοκόμα.
...ιατρικός πίνακας έκτακτης ανάγκης-πιστοποίηση. Προετοιμασία για πιστοποίηση CS (καρδιοχειρουργού)
Θα πρέπει να είσαι το κρυφό διαμάντι του νοσοκομείου.
Όχι, όχι ακριβώς. Θα προσπαθήσω για το καλύτερο μου—
Καταλαβαίνω. Από τώρα και στο εξής, καθώς θα εργάζονται σε αυτό το νοσοκομείο, θα το θυμάμαι αυτό.
δεν έχει σημασία τι είναι.
Κάτι που θα μπορούσε να καταστρέψει τον δάσκαλο Κιμ.
Δεν έχει σημασία τι, ας τα μοιραστούμε.
Καταστροφή με μια βολή;
Αν το κάνετε καλά, Γενικέ Διευθυντά Τζανγκ,
Σκέφτομαι να σας προτείνω στο κεντρικό νοσοκομείο της Σεούλ.
Σκέψου το καλά.
Έχετε άφθονο χρόνο.
Πρόκειται να αφήσετε αυτούς τους ανθρώπους;
Άφησέ τους.
Παρόλο που μπορείς να δεις μέσα τους,
προς το έχουν ωθήσει τον εαυτό τους εδώ κάτω.
Απλά αφήστε τους να λένε ότι είναι εδώ για υποστήριξη.
Σκοπεύετε να σας μαχαιρώσουν στην πλάτη για άλλη μια φορά;
Δεν είναι μόνο αυτή τη φορά,, Δάσκαλε Κιμ.
Θα υπέφερε πάρα πολύ το προσωπικό του νοσοκομείου.
Το ξέρω. Με τρόμαξες.
Είσαι σίγουρος για αυτό;
Είμαι σίγουρος. Έτσι, απλά αφήστε τους.
Τότε ξέρεις ότι αν δεν είναι εδώ, δεν θα είναι εκεί
και υπάρχει άλλο νοσοκομείο που θα δεχθεί;
Πού το πας αυτό;
Νέα μηχανήματα ήρθαν. Έτσι τα πάω στην αποθήκη.
Μπορώ να ρωτήσω ποια είναι...;
Θα βοηθήσει γύρω από το νοσοκομείο. Το όνομά της είναι Γιου Χιον Χουα.
Χαίρομαι που σε συναντώ.
Χαίρομαι που σε συναντώ επίσης. Είμαι η Γιουν Σο Τζονγκ.
Που είναι το καινούργιο μηχάνημα;
Είναι στο Υβρίδιο Δωμάτιο.
Όκ εντάξει.
Είναι το δεύτερο άτομο που μου αρέσει, μετά την προϊσταμένη Α.
Α, ώστε έτσι.
Ουαου!! Χαίρομαι που σε βλέπω μηχανή υπέρηχου.
Είναι αυτό όπου θα αφήσουμε το χρόνο και το χώρο να περάσει; Δεν είναι σαν να είμαστε στην λίθινη εποχή.
Αυτό το μηχάνημα υπερήχων που ήρθα από μακριά μοιάζει σαν ένα τεχνούργημα από μουσείο.
Ένα φορητό στηθοσκόπιο; Είσαι εδώ; Ωο, ναι.
Ήταν πολύς καιρός που είδα κάτι τέτοιο! Χαίρομαι που σε συναντώ. Είναι υπέροχο.
Είναι θαύμα που οι άνθρωποι ήταν σε θέση να επιβιώσουν σε ένα μέρος σαν και αυτό.
Ποιος είναι αυτός;
Εξωτερική συσκευή ψύξης.
Αυτές τις μέρες η θεραπευτική υποθερμία έχει γίνει ένα καυτό θέμα.
Αυτή έγινε διάσημη επειδή κάποιος πρόεδρος σε πολυεθνική το χρησιμοποίησε πριν από λίγο καιρό.
Γεια σου, είσαι καινούργιο πρόσωπο; Χαίρομαι που σε συναντώ, επίσης.
Έι, να σε ρωτήσω κάτι. Γιατί έμεινες σε ένα τέτοιο νοσοκομείο για πέντε ολόκληρα χρόνια;
Τα βουνά είναι ωραία, το νερό είναι ωραίο, και ο αέρας είναι ωραίος.
Και είναι και ο Δάσκαλος Κιμ. Τον έχεις ακουστά; Είναι θρύλος στον χειρουργικό κόσμο.
Ήταν θρύλος.
Είναι ακόμα θρύλος, εντάξει;
Είναι δύσκολος. Αλλά αν κρατηθείς κοντά του αρκετό καιρό, θα αλλάξει και τη δική σου τη ζωή.
Όχι. Δε θέλω να αλλάξω.
Το γεγονός και μόνο ότι βρίσκομαι εδώ αποτελεί την πιο δραστική αλλαγή στη ζωή μου.
Πάρα πολύ χαοτική. Δε θέλω να τα τραβάω όλα αυτά.
Πού να βάλω το ΕΚΜΟ;
ΕΚΜΟ; Έχουμε και ΕΚΜΟ;
Ωωω, τέλειο! Πωπω!
Ωωω! Είσαι τόσο όμορφο!
Αχ... σταμάτα να χορεύεις.
- Σου αρέσει;- Εσένα δε σου αρέσει;
Ω, είναι τόσο όμορφο.
Ναι, εδώ Δάσκαλος Κιμ.
Τότε... παραλάβατε τον εξοπλισμό;
Ναι. Μόλις τα παραλάβαμε.
Η υπομονή μου φτάνει μέχρι εδώ.
Αν παρεκτραπείς άλλη μια φορά,
δε θα είναι καθόλου διασκεδαστικό.
Για ποια ημερομηνία προγραμματίσατε την επέμβασή μου;
Θα σας ειδοποιήσω όταν θα τελειώσουν οι προετοιμασίες.
Βιάσου και επέλεξε μια ημερομηνία.
Πάρε με τηλέφωνο.
Αυτό το αγενές καθίκι.
Δε με παίρνει καθόλου στα σοβαρά.
Αυτός δεν είναι κι ο λόγος που σας αρέσει;
Είναι τσάι τζούτζουμπε, κύριε.
Τσάι τζούτζουμπε;
Σκότωσε έναν άνθρωπο. Μια φοιτήτρια που τον λάτρευε σαν Θεό.
Με μια λέξη, είναι ψυχοπαθής.
Θα με έλεγα περισσότερο χρήστη μαχαιριών.
Σε ρωτάω αν είσαι αληθινός γιατρός!
Πόσους ανθρώπους έχεις σκοτώσει;
Υπότιτλοι στα Ελληνικά για τους Ρομαντικούς γιατρούς ♡ @ viki
Ναι, εδώ νοσοκομείο Ντόλνταμ.
Ναι. Ναι, κατάλαβα.
Ένας ασθενής για καρδιοαναπνευστική αναζωογόνηση θα φτάσει σε τρία λεπτά.
Δάσκαλε Κιμ! Δάσκαλε Κιμ!
Τι συνέβη;
Είναι μαχαιρωμένος. Λιποθύμισε μπροστά από το μαγαζί μου, και τον έφερα εδώ.
Ντο Ιλ, είσαι καλά;
Α, λερώθηκα με αίμα όταν τον κουβαλούσα. Είμαι εντάξει.
Γιουν Σο Τζονγκ. Ψαλίδι.
Ναι.
Θα πρέπει να ειδοποιήσω την αστυνομία.
Τα ζωτικά του στοιχεία.
Η πίεση είναι 10 με 7 και ο καρδιακός σφυγμός είναι 130 χτύποι το λεπτό.
Βάλτε του 2 λίτρα ορό.
Τρεις μαχαιριές στα δεξιά που είναι ελαφριές αλλά οι δύο στα αριστερά είναι πολύ βαθιές.
Κάντε του υπέρηχο για να ελέγξετε για αιμορραγία στην κοιλιακή χώρα.
Μας φέρανε καινούριο μηχάνημα σήμερα.
Γιατρέ, ο κορεσμός του οξυγόνου είναι στο 88%.
Νοσοκομείο Γκοντέ! Κάνε τη διασωλήνωση.
Σε μένα μιλάτε;
Α, μάλιστα!
Έι, πας πολύ αργά!
Α, ναι!
Έτοιμο, κύριε.
Η πίεσή του είναι 8 με 4.
Εντάξει. Παρακολουθήστε το σφυγμό του και ετοιμάστε δύο φιάλες αίμα για παν ενδεχόμενο.
Προετοιμάστε τον για ταχεία έγχυση.
Είναι έτοιμο.
Μας φέρανε ένα καινούριο φορητό μηχάνημα για ακτινογραφίες θώρακος. Να το φέρω;
Όχι, θα κάνουμε πρώτα τον υπέρηχο. Και για πάσα περίπτωση, θα του κάνουμε αξονική μόλις ανέβει η πίεσή του πάνω από 10.
Εντάξει.
Υπάρχει ένας ασθενής που χρειάζεται ακτινογραφία θώρακος εδώ.
Ναι!
Επείγων ασθενής!
Ας τον μεταφέρουμε. 1, 2, 3!
Έι, Γιουν Σο Τζονγκ. Περιποιήσου πρώτα τα τραύματά του και μετά βρες την ταυτότητά του.
Καλέστε τους γενικούς χειρουργούς. Και τον Κανγκ Ντονγ Τζου και τον καινούριο.
- Ναι, κατάλαβα.- Νοσοκομείο Γκοντέ!
- Ναι!- Ελάτε μαζί μου και οι δύο.
Ναι.
Φέρτε μου ορό και γάζες για τις πληγές παρακαλώ.
- Ναι.- Ψάξτε και για το πορτοφόλι ή το κινητό του ασθενή.
Ναι.
Μπορεί κάποιος να φωνάξει τους χειρουργούς; Και τον Κανγκ Ντονγκ Τζου και τον Ντο Ιν Μπομ.
Εγώ θα πάω!
Εγώ θα πάω να τους φέρω!
Είναι πολύ γρήγορη.
Ναι, κι έχει κι ωραία προσωπικότητα.
Αχ, τρόμαξα!
Με συγχωρείτε! Υπάρχει ένας επείγων ασθενής.
Επείγων ασθενής;
Ω, γιατρέ Κανγκ Ντονγκ Τζου.
Αυτό το νοσοκομείο είναι πιο χάλια απ' ότι νόμιζα.
Πώς θα μπορέσει να κάνει μια αξιοπρεπή εγχείριση εδώ μέσα ο Πρόεδρος Σιν;
Οπότε...
Έχεις αποφασίσει; Τι θα κάνεις;
Θα επιλέξεις εμένα ή τον Μπου Γιονγκ Τζου; Ε;
Ω; Ω, γιατρέ Ντο Ιν Μπομ!
Ξεπακετάρατε τα πράγματά σας; Και το γραφείο σας; Σας βολεύει;
Λοιπόν, είναι έτσι κι έτσι.
Πάντα είναι έτσι κι έτσι.
Όμως τι να κάνουμε; Τώρα που δουλεύουμε εδώ, πρέπει να κάνουμε το καθήκον μας.
Ας δουλέψουμε σκληρά όλοι μαζί.
Θα τα ξαναπούμε κάποια άλλη στιγμή.
Μέχρι κι εδώ κάτω φιλάς ποδιές;
Τότε εσύ τι κάνεις εδώ;
Εγώ είμαι εδώ επειδή δεν έχω κάποιον να με υποστηρίζει.
Ο πατέρας σου είναι διευθυντής.
Για ποιο λόγο σε πετάξανε εδώ κάτω;
Δε με πετάξανε εδώ κάτω, απλά κερδίζω εμεπιρίες ζωής.
Μπορώ να γυρίσω πίσω ό,τι ώρα θέλω, αλλά εσύ όχι.
Πώς ακριβώς είσαι καλύτερος από μένα εκτός από τον πατέρα σου;
Αν έχεις κάτι καλύτερο από μένα, δείξε μου το.
Απόδειξέ μου το. Έστω κι αν είναι μια φορά.
Πήγαινε και κέρδισε τον Κανγκ Ντονγκ Τζου.
Καθίκι.
Μπορεί να είμαι καθίκι αλλά εσύ είσαι ασήμαντος.
Τι; Θα με χτυπήσεις;
Δεν αξίζεις καν να σε χτυπήσω. Μόνο το χέρι μου θα πονέσει.
Δεν είσαι καν καλός μέσα στο χειρουργείο. Τι έγινε αν πονέσει το χέρι σου;
Με συγχωρείτε!
Η γιατρός σας φώναξε στα Επείγοντα Περιστατικά.
Γιατρέ, τα χείλη σας ξεμάτωσαν!
Συγνώμη...
Είστε κι εσείς χειρουργός;
Ο Δάσκαλος Κιμ κάλεσε και τους δυο σας.
Κοιλιακή μαρμαρυγή. Συμπιέσεις.
Φόρτιση στα 200 τζάουλ.
- Είναι έτοιμο.- Άκρη.
Σοκ! Συμπιέσεις.
Θα τον διασωληνώσω.
Σωλήνα.
Οκέι.
Φέρτε τη σακούλα Άμπου.
Βγάλε το χέρι σου.
Εντάξει. Να του δίνετε 1 ml επινεφρίνη κάθε τρία λεπτά.
Και να πιέζετε τη σακούλα Άμπου κάθε έξι δευτερόλεπτα.
Μάλιστα.
Έχουν περάσει δύο λεπτά. Άλλαξε χέρι για να ελέγξουμε το σφυγμό του.
Ναι.
- Δεν έχει σφυγμό. Είναι Άσφυγμη Ηλεκτρική Δραστηριότητα(εμφανίζει σφυγμούς στην οθόνη αλλά όχι στο σώμα του.)- Κάνε εσύ τις συμπιέσεις.
- Τι ώρα δεχτήκατε την κλήση γι' αυτόν τον ασθενή;- Στις 15:48 κύριε.
Στεκόταν στη στάση του λεωφορείου όταν λιποθύμισα ξαφνικά. Κάποιος το ανέφερε στο 119(επείγων αριθμός κλήσης στη Νότια Κορέα).
Ένας μάρτυρας του συμβάντος του έκανε ήδη καρδιοαναπνευστική αναζωογόνηση όταν φτάσαμε.
- Ποιος ήταν ο αρχικός του σφυγμός;- Επειδή είχε κοιλιακή μαρμαρυγή, χρησιμοποιήσαμε δύο φορές τον απινιδωτή...
Αυτό ήταν 17 λεπτά πριν έρθει στο νοσοκομείο.
Και οι πρωσοπικές πληροφορίες του ασθενή;
Είχε την ταυτότητά του στο πορτοφόλι του, κι έτσι έχουμε ήδη ειδοποιήσει τη σύζυγό του.
Είναι στο δρόμο για το νοσοκομείο αυτή τη στιγμή.
Εντάξει. Κατάλαβα. Σας ευχαριστώ πολύ.
Γιατρέ! Έχει άλλο ένα τραύμα στην πλάτη του.
- Νοσοκομείο Γκόντε!- Μάλιστα, εδώ νοσοκομείο Γκόντε.
Συνεχίστε τις συμπιέσεις μέχρι να επανέλθει ο ασθενής. Μην τα παρατήσετε.
Ναι, κύριε!
Θα ελέγξω το σφυγμό του.
Είναι ασυστολικός (δεν υπάρχει ηλεκτρική δραστηριότητα στην καρδιά).
Πιστεύω πως είναι κοντά στην ένωση T- L.
Ωχ... αισθάνομαι πως είναι η λεπίδα ενός μαχαιριού.
Πρέπει να έσπασε μέσα όταν τον μαχαίρωσαν.
Γιατί δεν είναι εδώ οι χειρουργοί; Είναι τόσο αργοί.
Απλά βούτηξέ τους και φέρτους εδώ κάτω!
Ναι, κατάλαβα.
Τι έκανες και καθυστέρησες τόσο πολύ;
- Ποιο είναι το ιστορικό του ασθενούς;- Φέρει τραύματα από μαχαίρι. Ο γιατρός Ναμ τον έφερε.
Έχει τραύματα από μαχαίρι σε πέντε σημεία και έχει μια λεπίδα καρφωμένη κοντά στην ένωση T- L.
Και από τραύματα στα νεύρα;
Έχει αφύσικες ενδείξεις και στις δύο χαμηλότερες κινητικές περιοχές.
Όμως γιατί είναι τραυματισμένα τα χείλη σου;
- Και η κοιλιά του;- Α, φαίνεται πως έχει δύο διακορεύσεις στην αριστερή πλευρά του εντέρου του.
Δε μπορώ να καταλάβω αν είναι το παχύ ή το λεπτό έντερο από την αξονική.
Αλλά σύμφωνα με τον υπέρηχο οι πληγές είναι κοντά στις αρτηρίες του.
Τσακώθηκες με κάποιον;
Παιδάκι είμαι;
Τι τρέχει μ' αυτόν;
Τσατίστηκε μ' αυτό που του είπα;
Ναι, διευθυντά Σονγκ. Νομίζω πως πρέπει να κατέβετε στα Επείγοντα για ένα λεπτό.
- Πατέρα!- Αγάπη μου!
Γιατί είστε εδώ;
Μας ειδοποίησαν ότι ο πατέρας μου λιποθύμισε στη στάση του λεωφορείου.
Από το ασθενοφόρο μας είπαν να έρθουμε εδώ.
Α, οι γιατροί τον φροντίζουν αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ περιμένετε εδώ για λίγο.
Ω Θεέ μου, τι έγινε; Αγάπη μου! Αγάπη μου!
Μην κλαις, μαμά.
Θα αλλάξω χέρια και θα ελέγξω το σφυγμό του.
Έχει σφυγμό. Είναι Επαναφορά Αυθόρμητης Κυκλοφορίας.
Η πίεσή του είναι 9 με 6.
Δε θα του περάσετε αιμοκαθετήρα C;
Ορίστε;
Α, ναι. Ναι. Παρακαλώ δώστε μου τον αιμοκαθετήρα.
- Αυτό δεν είναι;- Ναι.
Δεν είναι καλό αυτό.
Ο γιατρός Κανγκ Ντονγκ Τζου ήρθε.
Γιατί είσαι μόνος σου; Πού είναι ο άλλος τύπος;
Ο άλλος τύπος; Ποιος;
Ήρθε προσωπικό από το νοσοκομείο Γκόντε σήμερα.
Τι έπαθε ο Διευθυντής Ντο και μας υποστηρίζει έτσι;
Σε ρώτησα πού είναι ο άλλος τύπος. Σας φώναξα και τους δύο.
Δεν είμαι σίγουρος.
Εδώ είμαι.
Έχουμε έναν ασθενή χωρίς στοιχεία στα χέρια μας. Έχει πέντε τραύματα στο στομάχι.
Έχει τρείς ελαφριές πληγές στη δεξιά πλευρά αλλά οι άλλες δύο στα αριστερά είναι βαθιές.
Έχει διατρηση εντέρου και τη λεπίδα ενός μαχαιριού που έσπασε μέσα του στην δεξιά πλευρά της ένωσης T-L.
Τότε θα κάνουμε συνδυασμένη επέμβαση;
- Τότε από ποια πλευρά θα ξεκινήσεις;- Από το στομάχι.
Μπορεί να έχει παραλυτικό τραύμα στη σπονδυλική στήλη αλλά δε θα πεθάνει.
Εντάξει. Τότε ας πάμε στο χειρουργείο να προετοιμαστούμε για την εγχείριση.
Περιμένετε ένα λεπτό. Μόλις ενημερώθηκα για την περίπτωση.
Θα εγχειρίσετε έναν ασθενή που δεν έχει συνοδό ή κηδεμόνα;
Άχου, αυτό είναι κάπως.
Δεν είναι μια εγχείριση που να μπορεί να τη διαχειριστεί ένα μικρό νοσοκομείο.
Μη σκοτώσετε έναν αθώο άνθρωπο. Απλά στείλτε τον σε μεγαλύτερο νοσοκομείο.
Μια εγχείριση δεν εξαρτάται από το μέγεθος του νοσοκομείου. Εξαρτάται από τους χειρουργούς.
Απλά το λέω σε περίπτωση που κάτι πάει στραβά. Τι θα κάνεις εάν κάτι πάει στραβά
σε μια εγχείριση την οποία δεν έχει εγκρίνει ούτε καν ο κηδεμόνας;
Δεν είναι δα ότι μπορούμε να ζητήσουμε από το γιατρό Δάσκαλο Κιμ να αναλάβει την ευθύνη.
Με συγχωρείτε...
Σύμφωνα με τους ιατρικούς νόμους για τα επείγοντα περιστατικά,
όταν ένας επείγων ασθενής δεν είναι σε θέση να λάβει αποφάσεις για την ιατρική φροντίδα
και δεν έχει κάποιον να τον αντιπροσωπεύσει, ο νόμος για τη συγκατάθεση είναι άκυρος σ' αυτή την περίπτωση.
Απλά το αναφέρω.
Έι, την άκουσες;
Έτσι είναι ο νόμος.
Τι θα κάνετε;
Μεταφέρετε τον ασθενή στο χειρουργείο όπως είχαμε πει. Πηγαίνετε να ετοιμάσετε το χειρουργείο.
Εντάξει.
-Είσαι ο Ντο, σωστά; - Ναι, κύριε.
Θα κάνω την επέμβαση. O Κανγκ Nτονγκ Τζου θα βοηθήσει.
Γιατί είμαι ο βοηθός;
Τι εννοείς;
Λες ότι δεν θέλεις να το κάνεις; Αν είναι έτσι, τότε μείνε έξω από τη χειρουργική επέμβαση.
Τότε είναι καλά να συμμετέχω;
Μείνε με του τύπο με την καρδιακή προσβολή.
Θα φροντίσω τη χειρουργική επέμβαση στην σπονδυλική στήλη. Απομακρυνθείτε!
Το είδες, έτσι;
Τα μάτια του λάμπουν σαν τρελός όταν μυρίζει αίμα.
Νοσοκόμε Εν Τακ, πάμε στον ασθενή
Ναι
Παρακαλώ συγνώμη.
Ει! Πρόσεχε!
Συγνώμη.
Τι κάνεις; Βιάσου και ακολούθησε τον Δάσκαλο Κιμ!
Θα κανονίσω τις δουλειές μου.
Δεν είμαι παιδί!
Αυτός πραγματικά είναι κακός.
Είσαι παιδί σαν αυτόν, νοσοκόμε Εν Τακ;
Δεν είμαι σίγουρος.
Οουτς!
Συγνώμη!
Πρόσεχε που πηγαίνεις.
Είναι τα μάτια σου αξεσουάρ;
Σσσσ!
Είναι αδιάβροχο. Βάλτο στο χέρι σου.
Δεν είναι σωστό να πας σε χειρουργική επέμβαση με ένα τραυματισμένο χέρι.
Έκανα κάτι που σε προσέβαλε;
Πες μου να ξέρω. Τι δεν σου αρέσει;
Δεν είμαι λάτρης της ύπαρξης σου σε γενικές γραμμές.
Είσαι ευτυχισμένη τώρα;
Περίμενε, περίμενε.
Τι έγινε με την ύπαρξή μου; Μήπως η ύπαρξή μου διέπραξε αμαρτία ή κάτι τέτοιο;
Δεν θα με αφήσεις;
Πες μου. Τι έγινε με την ύπαρξή μου; Τι δεν σου αρέσει;
Αχ, χριστέ μου. Ρωτάς επειδή δεν ξέρεις;
Υποτίθεται πως πρέπει να ξέρω;
Είσαι αφελής ή απλά το αγνοείς;
Για τι πράγμα μιλάς;
Θέλω να πω, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι ο διευθυντής του νοσοκομείου είναι πατέρας,
το γεγονός είναι ότι είσαι ένα παιδί εκτός γάμου.
Μάλλον είναι λίγο άβολο να μιλάει γι ' αυτό ανοιχτά.
Έξω από τι;
Το έπιασα. Θα ήθελα να το καταλάβω.
Θα προσποιηθώ ότι τα κατάλαβες,
οπότε, σε παρακαλώ, μην με ενοχλείς.
Εκτός γάμου;
Ποιος; Εγώ;
Χμμ...
Δεν μπορεί, αυτός είπε...
Υπότιτλοι για τον ρομαντικό γιατρό ♡ @ Viki
Μην χρησιμοποιείς τα χέρια σου όταν πολεμάς.
Αν θέλεις πραγματικά να ρίξεις γροθιά, δώσε κλωτσιά με τα πόδια σου
ή απλά ρίξε γροθιές.
Γιατί εμένα;
Τι;
Για να με κάνει να έρθω στο νοσοκομείο Ντόλνταμ
έφτασε να με οδηγήσει στο χειρουργείο σύντομα.
Γιατί; Νομίζεις ότι σας φέραμε σκόπιμα εδώ,
και κάναμε την ζωή σας άθλια;
Δεν είναι έτσι;
Κόψε την πάρλα και επικεντρώσου στη χειρουργική επέμβαση.
Που είναι ο Κανγκ Ντονγκ Τζου; Γιατί δεν ήρθε;
Είσαι εντάξει;
Λυπάμαι.
[Κέντρο επεξεργασίας έκτακτης ανάγκης]
Κάλεσε τον Γιατρό Κανγκ Ντονγκ Τζου για μια ακόμη φορά.
Όχι, δεν χρειάζεται να τον καλέσουμε.
Θα βοηθήσω αντί αυτού.
Εσύ, προσωπικά;
Δάσκαλε Κιμ.
Είναι εδώ. Γιατρέ Κανγκ Ντονγκ Τζου!
Συγνώμη που άργησα.
Ξέχνατο. Δεν σε χρειαζόμαστε. Φύγε.
-Γιατρέ. - Δεν σε χρειαζόμαστε, φύγε!
Ας αρχίσουμε.
Δάσκαλε Κιμ.
Πήγαινε το όσο μακριά επιθυμείς.
Ας δούμε τις δυνατότητές σου σήμερα.
Λοιπόν, τότε, ας ξεκινήσουμε την εγχείρηση.
Νυστέρι.
Καυτηριασμός.
Συγκεντρωθείτε.
Ναι.
Επαναφέραμε την καρδιά. Αλλά από ότι βλέπω, υπάρχει μόνο μια πολύ μικρή πιθανότητα για αυτόν να ξυπνήσει.
Ακόμα και αν το κάνει, θα είναι δύσκολο για αυτόν να επιστρέψει στις κανονικές του δραστηριότητες.
Τι γίνεται σχετικά με τον εγκέφαλό του;
Πρώτον, η εγκεφαλική ζημιά δεν είναι επουσιώδης.
Αν υπάρχει μόνο μικρή ζημιά στον εγκέφαλο, δεν αξίζει να κάνει ΤΤΜ (στοχευμένο έλεγχο θερμοκρασίας);
ΤΤΜ;
Το κόστος της διαδικασίας μπορεί να είναι πρόβλημα.
Θα προσπαθήσω να μιλήσω στον συνοδό του.
Τι; Θεραπεία ΤΤΜ;
Ναι. Οποιοδήποτε και αν είναι ο λόγος, όταν σταματήσει μια φορά η καρδιά
υπάρχει υψηλή πιθανότητα να ξανά σταματήσει ξανά μέσα σε 24 ώρες.
Και για να βρούμε το λόγο πίσω από αυτό, κάναμε εξετάσεις αίματος και αξονική στον εγκέφαλο.
Αξονική; Δεν είναι ακριβή;
Μητέρα, Τι λες τώρα;Είναι απαραίτητο για την θεραπεία.
Το αποτέλεσμα της αξονικής δείχνει ότι η ζημιά στον εγκέφαλο είναι πολύ μικρότερη από ότι πιστεύαμε αρχικά.
Αχ.
Σε καταστάσεις σαν και αυτή, η θεραπεία ΤΤΜ
κρατάει την θερμοκρασία του ασθενή χαμηλότερα από το κανονικό,
με σκοπό να μειώσει την ζημιά στον εγκέφαλο.
Τότε αν συμφωνούμε, θα είναι σε θέση να ξυπνήσει;
Δεν είναι σίγουρο ότι ο ασθενής θα ξυπνήσει μετά την θεραπεία.
Στατιστικά από όλους τους ασθενείς που η καρδιά τους σταμάτησε έξω από το νοσοκομείο,
το ποσοστό επιβίωσης είναι τέσσερις στους εκατό.
Και ανάμεσα σε αυτούς, μόνο ένας είναι σε θέση να επιζήσει και να ζήσει μια φυσιολογική ζωή.
Τότε αν κάνει την θεραπεία;
Η πιθανότητες επιτυχίας μπορεί να διπλασιαστούν.
Τότε, φυσικά, πρέπει να την κάνει.
Το πρόβλημα είναι το κόστος.
Πόσο θα βγει;
Μόνο το κόστος των υλικών θα είναι $ 1,600.
Για να είμαι ειλικρινής, είμαστε σε πρόγραμμα κοινωνικής πρόνοιας.
Είμαστε στη κατηγορία 1 προστασίας.
Οι ασφαλιστικές εταιρίες δεν αναγνωρίζουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται για αυτή τη θεραπεία,
οπότε δεν το καλύπτουν.
Η οικογένεια του ασθενή πρέπει να πάρει 100% την ευθύνη για το κόστος.
Τι θα κάνουμε;
Σας παρακαλώ κάντε του την θεραπεία.
Σον Α.
Μαμά, μην ανησυχείς. Θα κάνω ότι χρειαστεί να βρω τα χρήματα.
Θα πρέπει να βρεις αρκετά χρήματα και για το κόστος της νοσηλείας επίσης.
Μαμά! Ο μπαμπάς έγινε έτσι από το να φροντίζει για εμάς σε όλη του την ζωή.
Αν δεν κάνουμε τουλάχιστον αυτό για αυτόν, θα είναι τόσο αξιοθρήνητος.
Γιατρέ, σας παρακαλώ φροντίστε τον. Σας παρακαλώ σώστε τον πατέρα μου.
Θα κάνω ότι μπορώ.
Δεν μπορείς! Αυτή η θεραπεία είναι 100% μη-εκπιπτόμενη (φορολογικά).
Αυτό λέω!
Πως μπορεί μια τόσο σοβαρή θεραπεία να είναι μη-εκπιπτόμενη; Αυτή δεν είναι θεραπεία ομορφιάς;
Πως υποτίθεται να ξέρω τι κάνουν οι ανώτεροι; Ότι και να γίνει δεν μπορείς να το κάνεις.
Είναι απλώς χάσιμο χρημάτων σε μια περίπτωση που η πιθανότητα να ξυπνήσει είναι σπάνια. Τι θα γίνει αν δεν ξυπνήσει;
Για μια πιθανότητα επιτυχίας 8 στους 100;
Ένας στους εκατό. Δεν θα έπρεπε να δοκιμάσεις ακόμα και αν είναι 0.1% πιθανότητα;
Τι θα γίνει αν αποτύχει.
Πως μπορεί η οικογένεια να επιβαρυνθεί τις οικονομικές συνέπειες του κόστους της θεραπείας;
Τι θα γίνει αν επιμένουν ότι δεν θα μας πληρώσουν πίσω;
Τι θα κάνουμε σχετικά με τις αρνητικές οικονομικές επιπτώσεις που θα έχει στο νοσοκομείο μας;
Αυτό δεν είναι κάτι για το όποιο θα έπρεπε ν ανησυχεί ένας γιατρός,αλλά κάτι που θα έπρεπε να κάνουν οι ανώτεροι.
Οι γιατροί φτιάχνουν τους ασθενείς, και οι ανώτεροι την κοινωνία.
Αν δεν σου αρέσουν τα πράγματα που κάνουν οι ανώτεροι, τότε
γιατί δεν πας εκεί πάνω και να προσπαθήσεις να φτιάξεις αυτή την αρρωστημένη κοινωνία μόνη σου;
Οι γιατροί δεν έχουν χρόνο για αυτούς. Άνθρωποι σαν και εσένα, Αρχηγέ, θα έπρεπε να πάνε να το κάνουν αυτό.
Δεν είμαι Αρχηγός, είμαι Γενικός Διευθυντής.
Προάχθηκα σε Γενικό Διευθυντή από σήμερα.
Αχ, αλήθεια; Συγχαρητήρια.
Ευχαριστώ.
Θα την κάνω την θεραπεία του, απλά να το ξέρετε!
Όχι, δε μπορείτε. Με τίποτα. Αποκλείεται!
Προϊστάμενε Τζανγκ!
Σου είπα πως είμαι Γενικός Διευθυντής. Γενικός Διευθυντής!
Με συγχωρείτε, Γενικέ Διευθυντά Τζανγκ.
Η αστυνομία είναι έξω αυτή τη στιγμή. Νομίζω πως ήρθαν για τον ασθενή που είναι μαχαιρωμένος.
Κατάλαβα.
Εσείς δε μπορείτε. Καταλάβατε;
Προϊστ— Όχι, Γενικέ Διευθυντή!
Ας το κάνουμε.
Στ΄αλήθεια θα το κάνουμε;
Σανμπέ, εμπιστεύεστε το ένστικτό μου;
Απλά το νιώθω ότι θα ξυπνήσει. Ας το κάνουμε.
Κι αν βρω το μπελά μου επειδή εμπιστεύτηκα το ένστικτό σου; Θα αναλάβεις εσύ την ευθύνη;
Θα το κάνετε έτσι; Πρέπει να φύγω τώρα, με ειδοποίησαν από το σταθμό.
- Έι, έι!- Σανμπέ!
Σο Τζονγκ! Τρελή Φάλαινα.
Δεν έπρεπε να είχαμε ξανασυναντηθεί.
Πού είναι αυτό το μέρος;
Ποιος είμαι; Γαμώτο.
Δεσποινίς! Θα έπρεπε να θεραπεύετε τους ασθενείς αφού βρίσκονται εδώ.
Τι είναι;
Δεν ξέρω. Μου ζητάει βιταμίνες ή κάτι τέτοιο. Έχω ήδη αρκετή δουλειά.
Εκείνος είναι;
Ναι, εγώ είμαι.
Είναι στο χειρουργείο τώρα, άστα.
Ωωω, μην ανησυχείς.
Θα τις κλείσω τις εκκρεμότητες.
Απλά φτιάξε νόστιμη τη σούπα. Βάλε και λίγο κρέας μέσα.
Ασθενή, πώς είναι η κατάστασή σας;
Είναι άθλια. Γιατί;
Φαίνεστε μια χαρά. Μπορείτε να πάτε στο σπίτι σας.
Ησυχία. Απλά βάλε μου ένα θρεπτικό ορό. Σαν αυτούς που έχουν τις βιταμίνες A, B, C, D, E, F,
G. Δεν έχετε τέτοιους; Πήγαινε να φέρεις έναν να μου τον βάλεις.
Απλά θα κάνω τη θεραπεία μου και θα φύγω.
Αν είστε περαστικός ασθενής παρακαλώ πηγαίνετε στα εξωτερικά ιατρεία.
Μιλάς πάρα πολύ.
Απλά δώσε μου αυτό που σου ζητάω. Θες να πεθάνεις;
Κύριε, θα φύγετε όσο είμαι ακόμα ευγενική;
Αν δε φύγετε, θα ειδοποιήσω την αστυνομία. Να τους φωνάξω;
Θες στ' αλήθεια να πεθάνεις;
Όχι. Θέλω να ζήσω πολυ καιρό. Κύριε Γκου;
- Ναι;- Πωπω ρε φίλε.
Αυτός ο κύριοε είναι έτοιμος να φύγει. Μπορείτε να τον βοηθήσετε;
Τι είναι ο κύριος Γκου; Ωχου!
Γιατί είσαι εδώ; Τελείωσε κιόλας η εγχείριση;
Με πέταξαν έξω.
Σε πέταξαν έξω; Ποιος;
Ποιος άλλος από το χειρουργείο θα με πετούσε έξω;
Έι, γιατί απλά σηκώθηκες κι έφυγες; Έπρεπε να είχες μείνει στη θέση σου ό,τι και να γινότανε.
Άσε με να δω.
Μήπως είναι η πρώτη φορά που σου έβαλε τις φωνές ο Δάσκαλος Κιμ;
Είναι ώρα να το συνηθίσεις, αφού το έχεις περάσει τόσες φορές.
Δεν είναι ένα συνηθισμένο χειρουργείο. Και μόνο ότι θα έμενες στο δωμάτιο να βλέπεις,
θα ήταν τόσο καλή εκπαίδευση και εμπειρία, έτσι;
Γίνε η κοπέλα μου, Γιουν Σο Τζονγκ.
Τι είναι αυτά που λες;
Θα προσπεράσω το γεγονός ότι με αποκάλεσες παιδί που περνάει εφηβεία, γι' αυτό
ας τα φτιάξουμε.
Κοίτα να δεις. Έφτασες να μιλάς στον ενικό στη σανμπέ σου.
Φέρεσαι σαν να είμαστε ισότιμοι, ε;
Δε γίνεται;
Όχι ευχαριστώ. Πήγαινε πίσω στο χειρουργείο.
Πήγαινε και πες του ότι έκανες λάθος. Παρακάλεσέ τον. Πρέπει να τον ικετεύσεις.
Πες του ότι θα δουλέψεις σκληρά είτε ως βοηθός είτε ως οτιδήποτε άλλο. Εντάξει;
Μια του κλέφτη. Θα σε ρωτήσω άλλες δύο φορές.
Σκέψου το καλά, και μετά να μου απαντήσεις.
Από το ένα αφτί μπήκαν, από το άλλο βγήκαν τα λόγια μου, έτσι.
Πηγαίνω.
Ο ένας θέλει να βγούμε ραντεβού με το που με δει μπροστά του,
ο άλλος δημιουργεί μια παράλογη οικογένεια.
Ω, είμαι τόσο κουρασμένη. Α.
Υπότιτλοι στα Ελληνικά για τους Ρομαντικούς γιατρούς ♡ @ viki
Τα πράγματα μπλέξανε εξαιτίας μιας πανηλίθιας.
Αυτή η τρελή πατσαβούρα.
♬ Θα έρθει μια μέρα που ο ήλιος θα βγει ♬
Έι, φιλαράκο!
Ναι;
Έχεις φωτιά;
Δεν καπνίζω.
Εδώ μέσα απαγορεύεται το κάπνισμα.
Τόσο άκαρδος γιατρός.
Πού είναι ο Προϊστάμενος Τζανγκ;
Πήγε να μιλήσει στην αστυνομία.
Ήρθε η αστυνομία;
Ναι.
Νομίζω πως ο μαχαιρωμένος ασθενής έχει κάποια σχέση με μια συμμορία.
Τα μάτια σου τα έχεις για διακόσμηση;
Ο ασθενής που έφερε ο γιατρός Ναμ έχει δεχτεί 5 μαχαιριές στο στομάχι,
και έχει μια λεπίδα μαχαιριού καρφωμένη στην πλάτη του.
♬ θα βγει ♬
Πού βρίσκεται ο Προϊστάμενος με τους αστυνομικούς αυτή τη στιγμή;
Είναι κοντά στα Επείγοντα.
Πού πήγανε;
Γιατρέ Κανγκ Ντονγκ Τζου, τι κάνετε εκεί;
Προϊστάμενε Τζανγκ—
Είμαι γενικός διευθυντής τώρα. Μόλις σήμερα πήρα προαγωγή.
Πού είναι η αστυνομία;
Τι; Έφυγαν. Είχατε κάτι να τους πείτε;
Νομίζω πως ένας μαφιόζος είναι στο νοσοκομείο μας αυτή τη στιγμή.
Ένας μαφιόζος;
Ο επείγων ασθενής που ήρθε σήμερα με τα τραύματα από μαχαίρι.
Η αστυνομία δεν είπε ότι έχει σχέση με μια συμμορία;
Ναι, και τι μ' αυτό;
Είδα κάποιον με κάτι σαν δρεπάνι τυλιγμένο με εφημερίδα και το έκρυβε κάτω απ' το σακάκι του.
Φωνάξτε γρήγορα την αστυνομία και ενημερώστε το προσωπικό.
Εγώ θα πάω στο χειρουργείο.
Ναι, καταλαβαίνω.
Παρακαλώ; Αστυνομία εκεί; Εδώ νοσοκομείο Ντόλνταμ.
Κύριε Διευθυντά, εγώ είμαι πάλι.
Αυτό το νοσοκομείο είναι περισσόετρο προβληματικό απ' ότι νόμιζα.
Αυτή τη φορά, είναι μια συμμορία.
[Περιορισμένη Πρόσβαση: Χειρουργείο]
Ποιον ψάχνετε;
Πού είναι η γιατρός Γιουν Σο Τζονγκ;
Είναι στο Αποστειρωμένο Δωμάτιο. Εξετάζει έναν ασθενή.
Ναι.
Νομίζω πως κάποιοι ύποπτοι τύποι έχουν μπει στο νοσοκομείο,
σε παρακαλώ να έχεις στο νου σου τα Επείγοντα.
Ναι, ήδη με έχει πάρει τηλέφωνο ο προϊστάμενος— α, ο γενικός διευθυντής Τζανγκ.
- Μην ανησυχείτε, γιατρέ Κανγκ.- Ναι.
- Το αφήνω στα χέρια σου.- Κανένα πρόβλημα.
Όχι. Ελέγξτε έξω, γρήγορα.
Μήπως τον είδες τον τύπο; Μη φοβάσαι.
Βγες έξω!
Μπείτε, μπείτε μέσα. Γρήγορα, γρήγορα!
Παντού, παντού, κοιτάξτε παντού διεξοδικά.
Α!
- Είναι το λεπτό έντερο. - επίχυση.
Αναρρόφηση.
Παντ.
Παρακαλούμε να φέρετε 5 περισσότερα πακέτα από τα Ερυθρά αιμοσφαίρια.
Ναι.
Θα είναι εντάξει;
Μέχρι τώρα.
Βρήκα το σημείο της αιμορραγίας.
Αιμοστάτη.
Δώσε μου να δέσω.
Γιατρέ Κανγκ Ντονγκ Τζου
Τι είναι αυτό;
Γιατί γύρισες αφού σου είπα να φύγεις;
Είναι επείγουσα κατάσταση.
Μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης; Τι είδους ανάγκη;
Νομίζω ότι υπάρχει ένα γκάνγκστερ που επιτέθηκε σε αυτόν τον ασθενή στο νοσοκομείο μας.
Γιατί;
Νομίζεις ότι γκάνγκστερ θα έρθει σε αυτό στο χειρουργείο ή κάτι τέτοιο;
Ποτέ δεν ξέρεις. Ως προληπτικό μέτρο...
Σε άκουσα, πήγαινε έξω!
Θα μείνω.
Τι; Ει!
Ακόμα και αν γίνουν γκανγκστερικές επιθέσεις,
εσύ δεν βοηθάς έτσι κι αλλιώς εδώ. Φύγε και σταμάτα να μου αποσπάς την προσοχή!
Θα μείνω.
Πήγαινε και πες του συγγνώμη. Να τον παρακαλέσεις. Θα πρέπει να τον παρακαλέσεις.
Τι ακριβώς έκανα λάθος;
Είναι λάθος να αργήσω μερικά λεπτά για να το χειρουργείο;
Είσαι λάθος γιατί ήρθες αργά.
Και είναι λάθος που έχεις γεμίσει το κεφάλι σου με άχρηστες σκέψεις.
Άχρηστες σκέψεις;
Όταν άκουσες ότι θα βοηθήσει ο Ντο Ιμ Μπομ αλήτη, τι σκέφτηκες;
Ενοχλημένος; Τσαντισμένος; Μήπως δεν θέλεις να το κάνεις;
Πρέπει να το κάνω ή όχι; Θα είχες αυτές τις σκέψεις, έτσι δεν είναι;
νομίζεις ότι αυτό είναι μια παιδική χαρά για τα παιδιά;
Το αν θα αγωνιστεί ο ένας τον άλλον δεν είναι η ουσία.
Όταν είσαι εδώ, θα τα παρατήσεις όλα και θα επικεντρωθείς στην φροντίδα του ασθενούς.
Πώς τολμάς να έρχεσαι εδώ με το μυαλό γεμάτο σκατά και να τα ξεφορτώνεις εδώ;
Νομίζεις ότι μπορείς να δώσεις τον καλύτερο εαυτό σου στον ασθενή σε αυτή την κατάσταση;
Εσύ...
Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να στέκεσαι εδώ. Άντε χάσου!
Έχω ελέγξει την αιμορραγία.
Θα κάνω μια τμηματική εκτομή (διαδικασία για να αφαιρέσει μέρος ενός οργάνου ή έναν αδένα) και ακολούθως μια από άκρη σε άκρη αναστόμωση (σχηματισμός μιας σύνδεσης μεταξύ δύο δομών).
Θα τελειώσω όσο πιο γρήγορα μπορώ και θα προχωρήσουμε στην σπονδυλική στήλη.
Εντάξει.
Πέκο.
Ελπίζω να παραμένει.
Να σε ρωτήσω ένα πράγμα
- Τι είναι; - Θα μπορούσες απλά να δώσεις την εντολή αν ήθελες TTM.
Γιατί ζορίζεσαι από τον τρόπο μου;
Ήταν δικός σας ασθενής, γι ' αυτό.
Όχι. Φαίνεται σαν να υπάρχει άλλος λόγος πίσω από αυτό. Τι είναι αυτό.Πες το.
Γιατί να το κάνω; Δεν έχω τίποτα.
Θα πάω να πάρω ένα ποτό.
Γιατί ξαφνικά θες νερό;
Υπάρχει κάτι το ύποπτο με αυτήν.
Δεν φαίνεται έτσι;
Λέει ότι είναι ο ειδικός της EM και το καίσιο είναι επικυρωμένο.
Αλλά από ότι φαίνεται είναι μόνο για τις θέσεις εργασίας βοηθός.
Όπως αναμένεται,. Υπάρχει κάτι ύποπτο.
Δεν νομίζεις, γιατρέ Τζουνγκ;
Δεν είμαι σίγουρος.
[Έκτακτης Ανάγκης Δωμάτιο]
Πώς μπορώ να τους πω ότι είμαι μόνιμη τώρα;
Δεν μπορώ να πω τίποτα. - Με κανένα τρόπο.
[Όχι Πρόσβαση: Χειρουργείο]
[Χειρουργείο]
Θέλω να μπω μέσα.
Που είναι αυτός; Γιατί δεν ήρθε έξω;
-Δεν είναι εκεί; - Όχι, δεν είναι.
- Κοίταξες καλά; - πιστεύετε ότι ο γιατρός Κανγκ έκανε λάθος;
Αλήθεια; Αιιι.
Συγνώμη. Κοιτάξετε εδώ.
Γιατί δεν φύγατε;
Είναι εκεί τώρα, έτσι;
- Τι; - εγώ μιλάω για τον τύπο που μαχαίρωσαν.
Είναι σε χειρουργική επέμβαση εκεί, σωστά;
Έχω δίκιο;
Τελείωσε μόλις τελειώσω το ράμμα.
Θα αλλάξουμε θέσεις, μόλις τελειώσει.
Γιατρέ Ναμ; Τα ζωτικά όργανα;
Είναι μια χαρά και η αιμορραγία είναι υπό έλεγχο. Επικλινής (Το στήθος του ασθενή είναι προς τα κάτω και η πλάτη προς τα πάνω))
Ναι, μπρούμυτα.
Είναι εντάξει, αν το στομάχι του είναι πατημένο;
Θα είναι εντάξει, αν κρατήσετε τα οστά της λεκάνης λίγο ψηλότερα.
- Αποκοπή -. Αποκοπή.
-Τελειώσαμε. - Εντάξει.
Αλλάξτε τη θέση του.
Υπότιτλοι για τον ρομαντικό γιατρό ♡ @ Viki
Είσαι έτοιμος;
Εντάξει.
Σάμπε.
Αχ, πραγματικά. Αυτοί οι τύποι.
Πώς τολμάς να μπαίνεις έτσι;!
Συγνώμη γιατρέ.
Δεν ήθελα να έρθω γιατί το ήθελα.
Λυπάμαι, γιατρέ. Πραγματικά λυπάμαι.
Πάμε σιγά-σιγά.
Πολύ σιγά.
Θα κοπεί σε φέτες, αν δεν είστε προσεκτικοί.
Γεια σου, φίλε, κάνε λίγο πίσω.
Στάσου πίσω. Τώρα!
Σάμπε, είσαι καλά;
Ποιος είσαι;
Ποιος είσαι εσύ που εισβάλλεις έτσι στο χειρουργείο;
Ποιος είναι ο αρχηγός εδώ;
Ποιος είναι το αφεντικό ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους στη χειρουργική αίθουσα;
Είμαι εγώ.
Τι είναι αυτό;
Σταμάτα την επέμβαση τώρα.
Αν δεν σταματήσεις τώρα, αυτή θα πεθάνει.
Φύγετε μακριά από αυτόν τον μπάσταρδο.
Όχι!
Ρομαντικός ΓιατρόςΚιμ~Προεπισκόπηση~♬ Λοιπόν όλοι έχουμε ένα πρόσωπο ♬
δεν σκοπεύω να παραιτηθώ από αυτή την επέμβαση.
Θα σας το πω και πάλι, έχετε την ευκαιρία να χάσει την άδειά του γιατρού στη χειρότερη περίπτωση.
Γιατί δεν σταματάς με μένα; Αντί να είσαι δειλός και να φέρνεις όλους μαζί σου;
Από σήμερα, ο ο γιατρός Μπου Γιονγκ Τζου αποκλείεται από οποιαδήποτε ιατρική θεραπεία.
Στην ειδική γλώσσα αυτό λέγεται ψυχρή δράσηl.
Σε πιο εξελιγμένη γλώσσα, ονομάζεται ρομαντική.